このたびは小杉国際行政法務事務所OnWebをご利用いただきましてありがとうございます。
このサイトをご訪問いただいた在日コリアン（在日韓国人・在日朝鮮人）の皆様の中には、おそらくYAHOO！、Google、その他の検索エンジンから「在日」、「帰化」、「国籍（変更）」、「結婚」、「相続」、「韓国戸籍(謄本）」、「韓国除籍(謄本）」、「韓国の家族関係登録簿」、「基本関係証明書」、「婚姻関係証明書」、「家族関係証明書」、「戸籍整理」、「家族関係登録簿整理」等のキーワードで訪ねて来られた方が多くいらっしゃることと思います。
在日韓国人・在日朝鮮人の皆様にとって、それらのキーワードは非常に大きな意味を持つ言葉だと思います。そして、多くの皆様がそれらのキーワードに関することで、様々な問題や悩みに直面されていらっしゃることと思います。
当事務所では、これまで数多くの在日コリアンの皆様からご相談をお寄せいただき、可能な限り対応させていただきました。
そうした経験をもとに、少しでも在日コリアンの皆様のお役に立てるような情報サイトを構築できれば・・との思いを長年抱いてまいりました。
このたび、ようやくその思いを実現し、「在日コリアン支援ネット(K-SUP.net)」として立ち上げることができました。
様々なK(「Kika(帰化)」・「Kokuseki(国籍）」・「Koseki(戸籍)」・
「Kazokukankeitourokubo(家族関係登録簿)」・「Kekkon(結婚)」等）をキーワードに、在日Koreanの皆様をSUPportしたいという願いからK-SUP.netと名づけました。
掲載した情報の内容やボリュームはまだ十分とはいえません。
また、2008年1月1日付で、従来の「韓国戸籍制度」は新たに「家族関係登録簿の制度」に生まれ変わりました。（※なお、既存の「韓国除籍」は今後も画像電算化（つまり、スキャナーで「画像データ」としてコンピュータに入力・保管されていますので、これからも「韓国除籍謄本」の取得は従来どおり可能です。）
そうした、新たな家族関係登録の制度に関する情報については、まだ情報掲載が十分とは言えない状況ではありますが、今後とも逐次内容を充実させていくつもりですので、どうぞ必要に応じてお気軽にご活用いただければ幸いです。
また、当事務所では、従来から皆様のご相談をネット上でお気軽にお寄せいただけるようにとの目的で「ビザ・帰化相談室」を設置し、多くの方にご利用いただいてまいりましたが、上記「在日コリアン支援ネット(K-SUP.net)」の立ち上げを契機に、在日コリアンの皆様から、帰化に限らず、国籍・韓国戸籍(除籍）・家族関係登録簿・結婚などに関する諸問題も含め、より幅広くご相談いただけるようにとの目的から、既存の「ビザ・帰化相談室」から分離・独立する形で、在日コリアンの皆様の諸問題に特化してご相談いただるよう、「在日コリアン相談室」を設置致しました。
こちらも大いにご活用いただければ幸いです。
在日コリアン（特に韓国籍）の皆様が帰化申請・家族関係登録簿整理申請（※従来の戸籍整理申請）・結婚手続き・相続手続き・パスポート申請などを行う場合、原則として韓国除籍謄本や新たな家族関係登録簿の制度に基づく「登録事項別証明書」を目的に応じて取り寄せる必要があります。また、日本の役所に提出する場合には翻訳の必要性もあります。
このような韓国除籍謄本や新たな家族関係登録簿の制度に基づく「登録事項別証明書」取り寄せ・翻訳のニーズに対応すべく、｢韓国除籍謄本・新たな韓国家族関係登録簿の制度に基づく基本証明書・婚姻関係証明書等「登録事項別証明書」（※従来の韓国戸籍謄本に相当）取り寄せ・翻訳相談室｣を設置致しました。
必要に応じてどうぞご活用ください。
なお、当事務所では、ネット上だけでなく、在日コリアンの皆様からのご相談を電話でもお受けしています。
特に、当事務所が所在する東京都及び近県にお住まいの方は、電話によるご相談がより便利で解決への早道かとも思われますので、どうぞお気軽にお電話いただければ幸いです。
（電話：０３−５２８５−７２５１）
|